close

  

Francis Scott Key Fitzgerald的名著出版於1925年的"The Great Gatsby"不知怎的又成為台北書店的熱門書?台北譯成"大亨小傳"是已故知名翻譯家<喬志高>譯的.我認為既不符文義,亦與內容不符.Gatsby的身分不該算大亨,且傳有大小之分嗎?

 

arrow
arrow
    文章標籤
    傳有大小之分嗎?
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 myfourth1990 的頭像
    myfourth1990

    myfourth1990的部落格

    myfourth1990 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄